As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.

当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.

我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。

《柯林斯英汉双解大词典》

If he had but left me one, so that something remained for me to eat.

如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。

youdao

Something that takes two inputs, a left operant - and a right operant and it just returns a Boolean value is-- or rather it returns a left to right value.

它有两个输入，一个是左边的作用物,一个是右边的作用物，然后返回一个布尔值-,或者更确切地说，返回一个从左到右的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.

在19世纪40年代的时候,寿险是非常重要的,因为当时的人均期望寿命,仅为45岁左右,这意味着双亲平均只能活到45岁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was also very exciting, because for the first time, something from my end of the world -- you know, something from the left-of-the-dial end of the world that was previously relegated to college radio (made it big).

CNN: 'Nevermind,' never again?

Everyone had left something behind -- relatives, friends, language, land -- and so they brought with them a certain sadness and nostalgia.

CNN: In therapy? In Argentina, it's the norm

Nicole Gelinas, at libertarian-leaning City Journal teases out something interesting about the left-leaning protesters who have camped out on Wall Street.

FORBES: Steve Jobs, Capitalist Tool