There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.

坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。

《柯林斯英汉双解大词典》

This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.

这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。

youdao

I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.

我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。

youdao

But going beyond this trusted anchor's solid presence in delivering such news, you have to know something about television news in that era.

VOA: special.2009.08.16

What is the agency of this sense of something beyond ourselves?

这种超我之物的,媒介是什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.

作为转喻，我们之前说过的延后，在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素，我们把它们看做是转喻的，但是还有些东西在这个主题之上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Pryor and Benson cases appear to involve players feeling sacrificed something beyond their individual case.

FORBES: Locked-Out Discipline

"In the early 1990s Dad wanted to get into something beyond pharmaceuticals, " recalls Shivi, 32.

FORBES: Magazine Article

Brands increasingly must stand for something beyond rational items and primacy of product and service.

FORBES: Three Truths about Ethosnomics