It is easy to learn something about everything, but difficult to learn everything about anything.

对每一件事知道一些是容易的，对任何一件事详细知道是困难的。

youdao

But there's something disturbing about the way it flattens everything it describes, how it embodies milquetoast consensus, and the nature of its "objective" language.

但是，有些因素在影响它将描述的东西大众化，它如何嵌入那些不成熟的共识和其客观评论的特性。

youdao

Because the brain controls just about everything, when something goes wrong, it's often serious and can affect many different parts of the body.

由于大脑掌控着方方面面，所以如果它出了什么问题，那经常会是十分严重的问题，会影响到身体的许多不同部分。

youdao

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.

现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.

对我来说,但你读到细节时,你就会了解到事物机制中,一些深刻并重要的东西了,所以我觉得它很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After all, it's a less lonely life when you know that your friends have something to say about everything you do.

CNN: What Facebook will do with Instagram

The Shiites are marching about something and everything.

FORBES: Remembering the Road to Baghdad

But there is something about this vermillion varietal that begs a closer look, because everything about it is not sublime.

FORBES: Discover Opportunities With The Cherry Principle