"Yes," said the mother, "if only someone would come who would have her."

“是的，”母亲说，“要是有人愿意来向她求婚就好了。”

youdao

She still clung to the hope that someone would come after her.

但她依然希望有人前来寻找她。

youdao

The others had built a fire. Someone would come and give him some rice.

其他的人生了火，有一个人走过来给他送了些米饭。

youdao

If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.

如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you go back to the colonial times, education would be conducted in an unheated room by someone who basically hates children and would come into the room and look at someone, and glower and yell, "Sadoway! Stand and recite!"

如果你们回到殖民时期，教育就是在一间氤氲的房间里进行的,由一些基本上是讨厌孩子的人来教授,他们会来到房间，然后看着某个学生，怒视并大叫，萨杜威，站起来，背诵“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Someone would come in the emergency room with an emergency heart attack, needed immediate procedure.

FORBES: How Better Data Prevented Heart Attack Deaths

Officials had delayed revealing the discovery in the hope that someone would come to collect the cargo.

BBC: Hong Kong in huge cocaine seizure

"I always wondered why someone would come to an auction, raise their hand and bid, and decide not to pay afterward, " says Curiel.

CNN: Deadbeat art buyers rise in China