Someone told me there's another hostel called Gum Tree something.

有人告诉我那儿还有家招待所，叫“桉树”什么的。

youdao

Someone told me the service there is very good too.

有人告诉我，那里的服务也非常好。

youdao

Someone told me you're the computer expert around here. Well, I have a question for you.

有人告诉我你在这里是计算机专家，我有个疑难想请教你。

youdao

"If someone had told me in law school,even, that I have a crystal ball and I see in your future that you're an art lawyer, I probably would've said, 'What in the world is an art lawyer?'" Because there weren't any.

VOA: standard.2010.07.26

I feel like I would enjoy reading a comic book more than I would enjoy kind of analyzing Rembrandt because someone told me it was great, you know. - Right.

我感觉我更喜欢看漫画,而不会因为别人说伦勃朗的画作很伟大,就更喜欢赏析它，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This past weekend someone told me to write a book because he's never seen anything like this.

FORBES: Readers Say

"I was going to go until someone told me again that I can't find a team anymore, " he said.

WSJ: From Baker U. to the Bronx

And someone told me there were 117 books on the list, hugely varied.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?