Someone left this note for you.

有人给你送来了这张便条。

《牛津词典》

Someone left you this note.

有人给你送来了这张便条。

《牛津词典》

Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.

到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。

youdao

They had to be home, and they had to stick to their plans, because you had no way of communicating with someone once you left for your destination.

VOA: special.2009.09.14

These people left the lab having learnt about themselves that they'll kill another person if someone tells them to, and as psychologists I don't think we have any right to do that to people.

这些电击者离开实验时发现,如果有人叫他们去杀人，他们真的会杀，作为心理学家,我们没权对他人做出这种行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because someone turned the gas off and turned it back on and then left.

因为有人把瓦斯关了以后，又打开，忘记关上就离开了。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Inspired by a muscle magazine that someone left in his examination room, Life decided to get in shape.

BBC: Testosterone: Can it make you live longer?

Oh look, an apartment window someone left open just a crack.

FORBES: Dear NYC: Bronx Zoo Cobra vs. Cranky Kaplan?

Suppose, as in the case of Enron, someone left additional discoverable documentation that attorneys could easily portray as wanton callousness, and the paper trail lead right up to the C-suite offices.

FORBES: What Will It Take For HR To Gain The Respect That It Wants?