If a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "Some other people pretended that someone else wrote the poem".

如果1916年赫尔的侄孙女的一篇文章可信的话，赫尔余生都宣称“一些人谎称是别人写了这首诗”。

youdao

When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.

当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I have deadlines which would make life with someone else fairly difficult.

我有最后期限，这会让我和别人生活变得相当困难。

youdao

The Power Writers' motto is: "If you don't learn how to write your own life story, someone else will write it for you."

VOA: special.2009.04.27

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There were stories of two potential donors who'd turned against the idea precisely because what they had seen as an altruistic act - giving the chance of life to someone else when their own chance of life had gone - had become a demand from the state.

BBC: Dogs, ducks and ethics

It is what an outsider from the street observes when looking through the windowpane of someone else's life.

NPR: Many Arab-Americans Still Perceived As A 'Problem'

Mr. HOFFMAN: (As Jon Savage) Well, maybe it's time to stop being so self-involved and figure what someone else's life for change.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'