Can somebody please get the phone?

有谁可以去接听电话？

youdao

Could somebody please explain how this happened?

有没有人能解释一下这是怎么回事？

youdao

Will somebody please explain to me what these magic Numbers are?

请谁来给我解释一下这些奇妙的数字好吗？

youdao

And in fact, the trial, which I think somebody could If people out there know about this, please send me an e-mail.

事实上,对此案的审理,如果有人知道这个案情,请发电子邮件告诉我

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The "would you please" pattern is a very polite, very kind and very soft way to ask somebody to do something.

would you please”句型是一种非常礼貌、友善以及委婉地请求他人做某事的方式。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, what I'd like people to do If you're sitting next to somebody, please turn around and find someone next to you and look at them.

所以，我想要大家做,如果你坐在某人旁边，请你转身,找到你旁边的人，看着他。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now somebody please start shoveling some government grants our way.

FORBES: Finding Big Foot, Finding Global Warming

Somebody please tell John McCain about this ratio.

FORBES: Magazine Article

Would somebody please just tackle the boss?

WSJ: Fiat 500e Review: The Bosses Don't Love It, but You Will