Could you have somebody do something about that?

您能叫人来修理一下吗？

youdao

I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.

我只祈望国会中有人在还来得及的时候做点什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

I only want to do something valuable for somebody.

我只想为别人做些有价值的事。

youdao

"It's times like that when you have such great pride in Americans, when you see somebody do something like that for a smaller sport, certainly a prominent sport, where they needed that funding.

VOA: standard.2010.02.21

And as a result we can look at those factors and think about what is the perfect situation for making somebody do something like this and the perfect situation not to.

所以我们可以根据这些因素,想出什么样的情况,最有可能让你电死一个人,什么样的情况最不可能让你电死一个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Like I said, basically it's just asking permission to do something or asking for somebody else to do something.

就像我说的，这个句型的基本意思是征求做某事的允许或请求他人做某事。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And then you say, ah, but one thing here out of all those things is different, and that is you're making somebody do something.

MSN: Health insurers seek to soften their image

"I just don't understand what would draw somebody to do something like that, " Ms Duschl told US television station WMAR-TV.

BBC: NEWS | Americas | US toddler burnt in park attack

Of course, it would be a merrier Christmas if somebody could do something about the miserable documentation and setup processes common to virtually all network products, including these.

FORBES: Home Networks: A Shocking Idea