Some boats now fish for only three months a year, after which their quotas are full.

现在有些船一年捕鱼仅仅三个月，之后它们的配额仍很富余。

youdao

Land prices in Japan shows sign of bottoming out in some urban areas, after declining for the 15th straight year.

连续下跌了15年之后，日本一些城市的地价显示出出的反弹的迹象。

youdao

There were at least 50 recorded pirate attacks in it last year; some go unreported after ransoms have been paid.

去年，记录在案的海盗袭击事件至少有50起，部分船只在支付赎金后未有报料。

youdao

In fact,donations increased for some kinds of charities, including religious organizations, last year after adjusting for inflation.

VOA: special.2009.11.02

And things we've been repeating year after year after year, because they sound so reasonable, suddenly sound unreasonable when some of you point out some aspect of it that you didn't follow.

我们年复一年地重复着那些,听起来天经地义的知识,突然会变得苍白无力,就因为你们中有人指出了,一些你没理解的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nevertheless,one year after the political agreement, there has been some progress.

VOA: standard.2009.09.15

We're going to look at the auto industry, a year and some after the bailouts.

NPR: More Bumps In The Road For GM, Chrysler And Ford

Though I doubt anyone uses the data to trade currencies or currency ETFs, year after year, there are some interesting trends.

FORBES: The Big Mac Index and Currency ETFs

Last year Nottingham City Council abandoned plans for a five-term school year after some teaching unions and parents said it was disruptive, particularly to families and staff members with children at schools outside the Nottingham area with traditional terms.

BBC: Gove urges longer days and shorter holidays for pupils