We are all prisoners but some of us are in cells with Windows and some without.

我们皆为囚徒，不同的是有些囚牢可以供你仰望窗外，而有些囚牢却四壁无物。

youdao

Security is indivisible, which effectively means there cannot be security for some without security for all.

安全是不可分割的，也就是说，如果没有所有国家的安全，便不会有部分国家的安全。

youdao

I was especially interested in Koreatown, with its strip malls packed with Korean businesses, some without English-language signs.

我对韩国城特别感兴趣，单排商业区有很多韩国店，有些都没用英语标注。

youdao

Medical workers in Haiti are now trying to spread the message not to use river water without some form of purification.

VOA: special.2010.11.10

some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.

都是一些好的或是不好的物质，上帝经过真实所见，说没有特例，“上升，彼得，杀死然后吃“，把决策权留给每个人自由决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Name me a modern American president who won the presidency without at least some success in the states of the old Confederacy.

谁能告诉我现代哪一位美国总统,能够在失去南方诸州支持后,还能赢得总统大选的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It has a desert of its own, and many depopulated villages, some without piped water at all.

ECONOMIST: A survey of Spain

This catch-22 left some without the affordable, quality care they need.

WHITEHOUSE: Health Care Blog | The White House

In Tohoku, nearly 350, 000 people remain displaced from their homes, with many living in cramped temporary housing, some jobless, some without hope, as they face an uncertain future.

WSJ: Japan Marks One-Year Anniversary of March 11 Earthquake and Tsunami