One unexpected long-term technological side effect may hit many people in Japan for quite some while.

一项可能在相当长时间内影响许多日本人的不为人知的长期技术副作用。

youdao

Some while ago a business acquaintance disclosed to me that he was both an alcoholic and addicted to cocaine.

前一阵子一个生意上的熟人和我透露说，他经常汹酒而且有毒瘾。

youdao

The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.

那可怜的小家伙又抽泣了一声（或者说又咕噜了—声，很难说到底是哪种），然后他们就默默地走了一会儿。

youdao

Lincoln had said that the United States could not continue to permit slavery in some areas, while banning it in others.

VOA: special.2009.06.11

But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.

接下来我要说说,霍布斯关于君主权力和他理想下的国家',应当具有的一些特征。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is alleged to have carried out the offences in Cornwall and London, some while taking photographs.

BBC: Graham Ovenden sex abuse trial: Mother says 'I was coward'

The octopus is certainly a delicacy to some while others steer clear of the tentacled monsters of the sea.

FORBES: Chefs Redefine Comfort Foods

David Jones, leader of Powys council, said they had been supplied by Holdsworth for "some while" without any concerns about quality.

BBC: Horsemeat scandal: Council chief's rigorous test pledge