So far, some traders say, there is little reason to believe the unfolding of this new plan will be any different to the other instances of 'buy the rumor, sell the news.

一些交易员说，迄今为止，没有理由相信这一新计划的推出会同以往其它“传言时买进，消息兑现时卖出”的例子会有任何不同。

youdao

The central bank typically responds by injecting ample funds into the market, but some traders say its injections this year have barely been keeping up with heavier demand.

中国人民银行通常的应对之策是向市场注入大量资金，但是交易机构表示今年注入的资金无法满足更为庞大的需求。

youdao

The arrogant personal style that turned off some Harvard colleagues seemed to evaporate, Shaw traders say.

曾经令一些哈佛同事极度厌烦的傲慢的个人风格，似乎不复存在了，Shaw公司的交易员说。

youdao

Whatever the reason for the glitches, some traders say the new rules come with some unintended consequences.

FORBES: Do New Market Circuit Breakers Encourage Rogue Trading?

That's not a reason to get excited about these stocks, some traders say.

WSJ: Bad-News Bears Crash the Party

Software can't yet replicate all the complex trades used in options strategies some traders say, though there's plenty of disagreement on this front, so for now these trades remain on the floor.

FORBES: Companies, People, Ideas