On one side, indeed there was a friendly architect but on the other side, some stupid stout woman and her family.

住在一侧的建筑师挺和善的，但在另一侧却是一个愚蠢而结实的女人和她一家。

youdao

There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.

有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。

youdao

You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit!

你以前的确也干过些蠢事，但这一次实在吓人！

《牛津词典》

And when you're young, you make mistakes and you do some stupid stuff.

VOA: special.2009.09.14

It's not just about stopping some stupid number ; on your transcript in the end; it's about actually providing some compelling feedback.

最终，这不仅仅是防止在你们的成绩单上,填上愚蠢的分数;,它实际上是提供一些引人关注的反馈。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.

相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字,并且你还把它用在整个计算中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That night, they fought about some stupid little thing.

NEWYORKER: Creative Writing

Obama, or Romney, say, make some stupid comment.

FORBES: The Importance of Facebook's New Real Time Advertising auctions

Microsoft will continue to complain because playing dirty pool is in their corporate DNA. Google has made some stupid mistakes in the last few years (being in China, Google Buzz, poor explanation of capturing WiFi packets, etc.), but compared to Microsoft, they are far better for the consumer in this dimension since Microsoft will do anything and everything to have their way.

FORBES: Assessing Winners and Losers in Google's Worldwide Antitrust Battles