Nowadays in North America it's common to see older people holding hands on the street and I think it's nice because they still have some romance left in the relationship.

如今在北美大街上常能遇到上年纪的夫妻拉着手，我觉得那样真好，因为那表明他们仍旧很浪漫。

youdao

Nowadays in North America it's common to see older people holding hands on the street and I think it's nice, because they still have some romance left in the relationship.

如今在北美大街上常能碰到上年纪的夫妻拉着手，我觉得那样真好，由于那表明他们仍然很浪漫。

youdao

I was reading some trashy romance novel.

我当时正在阅读一些垃圾爱情小说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, faced with the real person, she had lost some of the romance of her story.

NEWYORKER: Temporary

Others miss the ability to create some semblance of romance at home.

FORBES: From the Altar to IPO: The Highs and Lows of Married Business Partners

Romance clauses in some employee agreements can require workers to: tell bosses if they become involved with a colleague, confirm the relationship is voluntary and keep managers informed if things change.

CNN: Sign here for office love