I would work better if I had some peace and quiet.

四周若再安静一些，我会干得更好。

《牛津词典》

All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.

我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。

《柯林斯英汉双解大词典》

All I want is some peace and quiet.

我想要的只是一些安宁和清静。

youdao

- I don't know if you...- It'll give your old man some peace of mind.

VOA: standard.other

but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.

但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.

但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Skip WAP and enjoy some peace and quiet -- before the next generation arrives.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Letter from Japan: Whale of a Problem

There was no shortage of Shanghai dwellers paying that at either for some peace of mind there yesterday.

FORBES: Two Hours And A World Away From Europe's Crisis and Shanghai

Located in the southern Higashiyama area, Maruyama Koen is usually a good spot to take in some peace and quiet after temple-hopping in Kyoto.

BBC: Sakura season in Kyoto