The equipment is expensive, training is time-consuming and involves ditching some skills surgeons have worked hard to attain, and new surgical techniques are more vulnerable to malpractice lawsuits.

设备非常昂贵，技能的培训很耗费时间，而且还会让外科医生放弃花费多年获得的技能，此外，新的外科技术在面对治疗失误的诉讼面前具有很小的说服力。

youdao

If some tools will be new to some portion of the program staff, it may also be necessary to define a rapid-delivery training effort.

如果有些工具对于规划的一部分员工是新的，那么定义一个快速交付的培训工作可能也是必需的。

youdao

Some Ugandan participants from training courses conducted under the project joined hands and established a new meat processing enterprise.

参与该项目培训班的一些乌干达受训人员联手起来新建立了一个肉品加工企业。

youdao

Goldman employees are going to get some new training, too, perhaps in e-mail etiquette?

FORBES: Goldman's Settlement: Four Days Worth Of 2009 Revenues

These will be fundamentally new responsibilities for many IT departments, and will require training and new hiring in some cases in order to meet this imperative.

FORBES: Five Ways to Prepare IT to Drive Productivity

But, whereas at the moment a member of staff who swaps to a day shift to undergo some training loses that allowance, under the new system they will not.

BBC: Selling the NHS pay deal