For me, creativity is like air, it's a life force that some people require for survival and I'm one of those people.

对于我来说，创造力就像空气，是生活中每个人生存的必需因素，而我就是其中之一。

youdao

Petroleum industry is considered as the life force of some Middle East countries.

石油工业被认为是某些中东国家的生命力所在。

youdao

Some among the Jedi believed this to be part of an ancient prophecy of a Chosen One, willed into life by the midi-chlorians, who would bring balance to an increasingly darkening Force.

有些绝地认为这印证了一个古老的预言，迷地原虫将诞生一位“天选之子”，使不断倾向黑暗的原力重归平衡。

youdao

In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.

实际上，《失乐园》的读者们，几百年来一直都有这种体验，确实，似乎真有一种神秘的生命力，一种脉搏，贯穿在弥尔顿密集，强劲，没有韵律，长短不一的五音步格诗之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Permanent insurance is a far more complex product that combines life insurance with some form of savings plan and is often designed to stay in force for life.

FORBES: Magazine Article

At the end of July, he will appoint some 30 people from all walks of life to a task force to help him draw up clearer guidelines.

CNN: Did He Say 'One China'?

HoneyComb will not only offer encryption, but it will also allow IT administrators to set policies that force corporate workers to use it (since some workers might skip encryption for performance and battery life reasons).

FORBES: Android 3.0: Five Features Your Enterprise IT Manager Will Love