The stories twine together in obscure ways, some successful, some less so.
故事晦涩地交织在一起,有些写得很成功,有些就稍逊一筹。
Some of this is familiar, some is credible and some less so.
这些听起来有些耳熟,其中有些还是可信的,另外的就不那么可信了。
On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.
外表不那么可爱且较为恐怖的是 Actroid F,它与人类相像到一些病人可能看不出区别。
So Mozaffarian and his colleagues studied the studies,eight of them, in which some participants ate less saturated fat and more polyunsaturated fats, the kind of fats that are in fish,nuts, and vegetable oils.
VOA: standard.2010.03.25
So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.
那么对于某些同学,你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构,现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了,如果你更喜欢思考,分子的行为,或者是关于成键的,或者是关于它们本身的,又或者与其它分子之间的行为,这些将是我们下个单元要讲的内容。
I'll give you some examples so it's less confusing.
下面我们用几个例子来消除你的困惑。
应用推荐