I can't identify myself with some image which is not of the past because that image is my own projection too.

我无法把自己等同于某个不属于过去的意象，因为那意象也是我自己的投射。

youdao

We're allowing file upload/download and some image management over DWR and adding support for JSONP and the Bayeux protocol.

我们允许在DWR中上传/下载文件，做一些图片管理，而且增加了对JSONP和Bayeux协议的支持。

youdao

This can be a little confusing, as some image viewers such as xview will show the transparency in black or some other color.

这可能会让人有些迷惑，因为有一些图像浏览器，比如 xview，将以黑色或者其他颜色来表示透明。

youdao

Some people criticize his art for only showing a false or very limited image of America, one that is white and middle-class.

VOA: special.2010.09.20

I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.

我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛，当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候，这类政治的一个鬼影。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then, I have this little image of some plant made out of gears, right?

然后,我们脑海里就会浮现,某种由齿轮构成的植物,对吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps cultivating some image of machismo, The Hells Angels were hired by the Stones for security detail for the 300, 000 concertgoers who showed up that fateful December 6.

FORBES: Coachella: Three Delightful Days In The Desert Versus Two Hours Of Madonna

WorldSpace has had some image problems.

FORBES: Bird in the Hand

Now Caplan is ready to trumpet the company's transformation with some serious image enhancement.

FORBES: Magazine Article