Can you just plop some ice in my drink?

能在我的饮料中放点冰块吗？

《牛津词典》

youdao

I'll get you some ice cream.

我去给你拿些冰激凌。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lieutenant Dan,I got you some ice cream.

VOA: standard.other

There's the water phase, there's the ice cube is the solid phase, and there's some water, gas, vapor, and that's one bar.

里面放一块冰，这是固态；,于是我们得到了水，冰和水蒸气三态共存的点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Some children bring all the tools they are on and one of the boys share he wants to bring a ice cream machine.

一些孩子画上了他们喜欢的所有工具,其中一个男孩,告诉大家他想带一台冰激凌机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They were supposed to go out today, (and) he told the deckhands to go get some ice for the boat, that he was going to pull it around.

CNN: Feds, locals have their own battles with oil spill

And for an industry that tends to move cyclically with the economy, the latest projections could bring some thin ice.

FORBES: Big Airlines Are Back

The Great Grimsby Ice Factory Trust said it intended to keep some of the original ice-making equipment as part of a history exhibition.

BBC: Grimsby Ice Factory renovation plans unveiled