Learned that this poem is in snow small zen prose, she remembered the time of the mood, with some in the moments of care, care of with some helpless, helpless with some hope.
得知这句诗歌是在雪小禅的散文里,犹记得当时的心情,寂廖中带着些许牵挂,牵挂中带着些许无奈,无奈中带着些许希望。
There is a certain nonsense tale which a friend used to tell with such effect that her hearers became helpless with laughter, but which for some reason never seemed funny to me.
有这么一个故事:是一个朋友常常给她的听众讲的一个故事,每次她讲的时候听的人都忍不住要大笑。可是,也许是由于某种原因吧,我觉得这个故事压根儿就不好笑。
But today, I know it's helpless because of some deadly words.
但今天,我知道这是无助的,因为一些致命结束。
应用推荐