Let's start off with some gentle exercises.
我们先来做点强度小的练习。
I have the freedom to write on anything I choose, subject only to some gentle editorial guidance and also of course to the laws of libel.
我可以自由的写我选择的任何东西,只需接受稍许编辑的指示当然还有不诽谤。
The idea is that share prices follow some gentle random walk away from an equilibrium, rather like motes of dust jiggling around in Brownian motion.
其想法在于,股票价格遵循偏离均衡的相当温和的随机漫步(random walk)原则,颇似布朗运动(Brownian motion)[5]中四处轻摆的花粉微粒[6]。
应用推荐