A Maybe I can translate some for you.

A也许我能给你翻译一下。

youdao

B: Shall I fetch some for you? A: Yes, thank you.

我去帮你拿一些吧。A：好的，谢谢。

youdao

I've got some hot gossip for you!

我要告诉你一些最新的传闻！

《牛津词典》

"Today,we begin rolling out some new controls to make it easier for you to control what you share on Facebook."

VOA: special.2010.05.28

And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.

我想请您在这里,给我们讲一下，您的职业生涯中,出现的一些争议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.

在第一个例子中，你可能在一个社交聚会上，你特别想找个地方抽根烟。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you don't know which hedge funds to buy, various middlemen will find some for you--and charge a fee for doing so.

FORBES: The $500 Billion Hedge Fund Fever

We have some for you. (Laughter.) We brought some for you.

WHITEHOUSE: Discussing the Economy in Albuquerque

"You get praise for some things you do, and for others you get kicked in the teeth, " said the actress, who received her prize from friend and sometime co-star Sir Michael Gambon.

BBC: Entertainment & Arts