This method is safe, economical and easy to adopt with conventional heat treating equipment. Applied to some dies and easily worn-off parts, it can prolong their service life to a great extent.

应用此法于模具和某些易磨损机件上可较大地提高机件的使用寿命，且方法本身安全、经济，在一般的热处理设备条件下即能进行。

youdao

Some shareholders are hoping News Corp. will ultimately return to pay a premium to buy the remainder of the company after the scandal dies down.

有些股东希望新闻集团最终会在丑闻逐渐平息后重新支付溢价购买公司剩余股份。

youdao

Ideally, your child has some comprehension of death before a loved person dies.

你的孩子最好能在某个与他感情深厚的人去世前对死亡有所理解。

youdao

When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.

当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When the body breaks some more, you get the loss of biological or B-functioning, and then the body dies.

身体继续损坏，身体功能也会开始消失，肉体就死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The reaction that salespeople would get from women was, you're giving me some probabilities or something, you're asking me to-- it sounds like you're asking me to play in some gambling thing where I win if my husband dies; it doesn't sound right to me.

推销员从女性那里得到的回答是,你跟我讲了一通概率之类的东西,然后劝我...,这听起来似乎是在让我去赌博,如果我丈夫去世了,那我就赢了,这太不对劲了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if the public option dies, some kind of health-care reform is more likely to survive.

ECONOMIST: Lexington

And if you find yourself trying to untangle such accounts after your spouse dies, give yourself some time, says Karen Altfest, a New York financial planner who specializes in working with widows.

WSJ: What a Tangled Web We Leave

From Atkins' vantage point, even if the energy bill dies in the Senate (as some predict it may), her company is positioned to reap the benefits of the transition away from fossil fuels and toward a lower-carbon economy.

FORBES: Woman Q&A