Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.

哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。

youdao

Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.

哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。

youdao

Some kids behind me laughed, and I went home crying.

我身后的几个孩子笑了，而我却哭着回家了。

youdao

At the site where the commemoration was to take place a funeral service was held with people, some of them crying, saying prayers for those who died.

VOA: standard.2010.04.10

For one thing, one theory is that babies hear other babies cry, because babies are so stupid they think they themselves are crying; if they're crying they must be in some sort of pain so they cry some more."

例如，有理论说婴儿听到别的婴儿哭，因为婴儿都笨得要命,他们以为是自己在哭;,他们会以为自己哭了，那一定是痛了,所以他们就哭得更厉害”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People were on their feet, some crying.

BBC: State of the Union: Obama pledges to reignite economy

People throughout the company were wandering the halls, some hysterical and crying, some in numb shock, most in total confusion.

FORBES: A Very Personal Remembrance From 9/11

Some people were crying, some were partying.

CNN: A momma's love