Most women become mothers by accident, some by choice, a few by social pressures, and a couple by habit.

大多数女人当妈妈纯属意外，有些出于选择，少数迫于社会压力，有几个则是习惯成自然。

youdao

However, some people respond to choice overload by maximizing, or exhaustively reviewing their options in the search for the very best item.

然而，一些人对过多选择的反应是通过最大化的、用尽一切可能的回顾他们的选择来挑选最佳的物品。

youdao

Some do so by choice, but others fear they will not get ahead in more chauvinist parts of a business.

有些人自愿选择从事这些工作，但剩下的人是害怕从事主营业务，害怕沙文主义兴盛，无法得到提拔。

youdao

We also saw in that numbers game last time that in some games, but by no means all games, in some games this process actually converges to a single choice.

我们同样可以发现,在某些博弈中,不是所有的博弈,迭代剔除劣势策略,最终会导致唯一的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ancestors who crossed vast oceans -- some by choice, some in chains.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to the Australian Parliament

Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.

ECONOMIST: The auditing profession is dangerously concentrated

The Hampshire man was considered by some pundits as the more progressive choice of captain after Vaughan resigned from the role on Monday.

BBC: Pietersen rules out ODI captaincy