A Chicagoan with the mischievous self-assurance of a renegade salesman-he can seem solicitous and scornful at once-he does appearances on "Rachael Ray" and meetings with the suits at I.A.C..

一个改行的推销员、带着恶作剧般自信的芝加哥人——他看起来集关怀和轻蔑于一体——他出演连续剧“瑞秋·雷”和参加IAC的会议身穿同一套西装。

youdao

Picture an encounter between two people who both intend to create a harmonious relationship, but one perceives the other's solicitous, polite--even generous--behavior as imposing.

想象两个都打算创造和谐的关系人相遇，但其中一人感觉对方的挂念、礼貌、慷慨是一种强加行为。

youdao

But a good lover is always solicitous of their beloved's pleasure, and ensures their partner takes as much from the boudoir as they do themselves.

不过，好的情侣总是关心他们的爱人是否满足，并确保他们的伴侣同样享受这个过程。

youdao

The savvy staff has learned that communication is the key to a happy relationship, and one evening, a solicitous waiter divulged that a simple design flaw is the cause of those onerous waits: the kitchen is too small to keep up.

NEWYORKER: Brooklyn Crab

For example, a letter sent by Jeffrey Collins, the U.S. attorney in Detroit, to men from Middle Eastern and predominately Muslim countries in eastern Michigan, strikes a solicitous note.

CNN: INS memo cites possible detention for those questioned in terror probe

Many players say their twin helped keep them grounded, which is especially important in basketball, where standout players tend to be surrounded by sycophants, admirers and solicitous coaches from a young age.

WSJ: Indiana's Victor Oladipo Is the Latest Big Basketball Star to Have a Twin Sister