The soldier acted qua soldier, not as a human being.

那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。

《牛津词典》

"No one has accumulated this much data," says Cook, 46, who first tilled this turf in her 1994 An Uncommon soldier (Oxford University Press), a compilation of letters from a female Civil War soldier.

“还没有人收集这么多的资料，”46岁的库克说。她第一次触及该领域是1994年，她写了《非常战士》一书(牛津大学出版社)，是一位内战女士兵的书信集。

youdao

Mrs Janes told the Sun: "I was speaking for every serving soldier who is not allowed to speak and every mum, dad, child, brother and sister of every soldier."

琼斯夫人对《太阳报》说：“我在替所有不允许说话的现役军人以及所有士兵的每位母亲、父亲、孩子、兄弟、姐妹讲话。”

youdao

A century or so later, a greenhorn was a soldier who had not yet had any experience in battle.

VOA: special.2010.05.23

For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.

衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.

故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西，只是一系列东西而已。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The ex-soldier said it was "a monument to ordinary soldiers and I was an ordinary soldier".

BBC: Churchill graffiti man jailed

The Huntly soldier's commanding officer described him as "the perfect example of a Highland soldier".

BBC: Funeral of 'perfect' soldier Michael Pike held

Yes, Chavez, you are a soldier, a glorious soldier of a dignified, proud and kind people.

CNN: Opinion: Chavez was a maker of dreams