They include grants for energy-saving home improvements such as triple-glazing, solar energy and insulation.

这些款项主要用于如三层玻璃窗，太阳能和隔热材料等旨在优化家庭节能状况的技术。

youdao

The voluntary Property Assessed Clean Energy program encourages homeowners to install solar panels, upgrade insulation and take other steps to improve energy efficiency, Brown said.

布朗表示，房屋清洁能源计划鼓励房屋业主安装太阳能面板，升级隔热系统，采取其他措施来提高能源效率。

youdao

Also, new technologies for better home insulation and passive solar heating are readily available to reduce the energy needed for home heating.

而且，更好的房屋隔热和被动式太阳能采暖的新技术已经可以用于减少家庭采暖所需的能源。

youdao

As detailed in a recent New York Times article, they are already importing solar panels, energy-efficient lights and tent shields for insulation.

FORBES: Green Tech Lessons From The USS Cole Attack

If you are living on means tested benefits AND you live in the hardest-to-heat homes you may be eligible for a free new central heating boiler, insulation for a hot water cylinder, loft, cavity wall and solid wall insulation, draught proofing for doors and windows or renewable energy technologies such as solar panels.

BBC: Battling bills - what help is there?

Energy efficient appliances and windows, foam insulation, heating and cooling systems powered by geothermal, solar panels, and wind mills have all quietly begun invading new construction, particularly in the luxury end of the market.

FORBES: From Pet Spas To Digital Brokerages, The Most Unusual Housing Trends To Track In 2013