But other software, developments, and trends are sure to make headlines and seduce developers in 2010.

但是其他软件、开发和趋势等在2010年必定会成为开发人员所关注的头条新闻。

youdao

If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard to tell apart.

如果目前的趋势保持下去，传统软件公司和他们的开源竞争对手间的区别将变得越来越模糊。

youdao

To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.

为了达到以上四个趋势所需的要求，应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。

youdao

For SAP, Europe's largest software concern, such trends are a wake-up call.

WSJ: Slow Start for SAP's Web-Based Software

As efficiency washes over every discipline, the associated trends of automation and software-driven decision-making are putting people out of work.

FORBES: Why Techonomy Detroit?

And research from the Entertainment Software Association can help you spot trends and figure out what type of game to build.

FORBES: What Business Should You Start? Fast-Growing Sectors For 2013