Tencent said it was defending itself against a malicious software attack, but the move triggered accusations that Tencent had too much power.

腾讯表示这么做是针对恶意软件攻击的防御举措，但此举引发大量指责，称腾讯权势过大。

youdao

When software projects do not succeed, a primary reason is an inappropriate emphasis (either too much or too little) on process rigor.

当软件项目无法成功时，一个主要的原因是对过程严格性不合适的强调(过多或者过少)。

youdao

I have always seen XML's clean basis in Unicode as a good reason to ditch the ASCII (and English-only) bias that still grips too much of the software industry.

我一直认为，XML完全以unicode为基础是驳斥ascii(和单纯使用英语)偏见的一个好理由，这种偏见仍将牢牢控制着软件行业。

youdao

So an adversary who's actually trying to break your programs 'cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.

或者说是你的敌人,而且千方百计地要破坏你的程序,唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you could make a case that Microsoft Office's PowerPoint presentation software has too much power--power that is abused by artless employees who use it to craft bloated, incomprehensible presentations.

FORBES: Software

But the reality is that the rapid pace of innovation in Silicon Valley has always depended on the freedom to produce great software without worrying too much about patent infringement.

FORBES: It's Normal for Software Companies to Ignore Patents

Most of the smart people I talk to agree that software patents today are providing too much protection, and are hampering progress.

WSJ: The Experts: What Role Does Government Play in Innovation?