Prevent lame metaphors; software is neither art nor brick building.

别用蹩脚的比喻；软件不是艺术，也不是砖墙。

youdao

Don't use lame metaphors; software is neither art nor brick building.

别用蹩脚的比喻；软件不是艺术，也不是砖墙。

youdao

Metaphors, especially physical and spatial metaphors, have an extremely limited place in the design of most Information-Age, software-enabled products.

隐喻，尤其是物理隐喻和空间隐喻，在设计大多数基于软件的产品时有着很大的局限性。

youdao

Ive stated that software designs filled with physical metaphors do not stand the test of time, according to a person familiar with the design meetings.

FORBES: Apple Loop: Macs Made In Texas, iOS 7 Goes Black And White, Microsoft Mocks Siri