Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.

科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。

youdao

If we split LAN-based instruments along functional lines, we'll have a high-performance synthetic instrument, where software defines the application.

如果根据功能的线索将基于LAN的设备分开，我们能得到一个共性能的综合设备，设备的应用由其上的软件决定。

youdao

When we add MBeans to instrument a device or software service, however, we do not have to consider what sort of JMX agent or NMS will be used for management.

但是，当我们添加mbean以利用设备或软件服务时，我们不必考虑将哪种JMX代理或NMS用于管理工作。

youdao

None of the Karma's instrument software, the graphical flowcharts and gauges for the EV range and power depletion, has been recoded.

WSJ: VL Destino: The Detroit Show, and the Only Car That Matters | Rumble Seat by Dan Neil

The Virtual Music Instrument software is designed to play prerecorded musical samples when the person waves a hand or tilts their head, activating symbols on the screen.

CNN: One-handed violinist helps the disabled make music

Ableton will have automatically loaded a pitched instrument in the software, and making this the center of Push's attention is just a button click (or two) away.

ENGADGET: Ableton Push review: a dedicated controller for the Live faithful