RealNetworks in 2004 released Harmony software crafted to let its music be played on iPods, but Apple quickly released an update that shut out the Seattle-based company's digital files.

2004年，Realnetworks发行了harmony软件，可以让ipod播放Realnetworks上下载的歌曲。 但是苹果紧接着就对ipod系统进行了升级，关闭了播放这家西雅图公司的数字音乐文件。

youdao

The system came to a better harmony in both hardware and software, made fast and precise sampling of CCD signal, and provided dependable evidence for further analyzing and processing of CCD signal.

整个系统在硬件与软件两个方面达到了较佳配合，实现了对线阵CCD信号快速而准确地采集，为后续CCD信号的分析处理提供了可靠依据。

youdao

Using the new Harmony software, you can select the commands you use most and put those features on the screen.

使用新的Harmony软件，您可以选择您最常使用的命令，并把这些功能在屏幕上。

youdao