The lack of such generic software tools is of considerable impediment for those that need to deploy such tools for managing and governing their software.

缺乏这类通用软件工具，对于那些需要部署这类工具来管理和治理他们软件的人来说，这实在是一个相当大的障碍。

youdao

FYI - These quotes are not based on software developers, but rather more generic office workers. Take that as you'd like.

仅供参考——这些引述的说法并不是基于软件开发者的，而是更一般的上班族，接不接受这样的说法全看你愿意。

youdao

A key to turning similarities from an adversity to an effective apparatus for software simplification is a technology capable of representing similarity patterns in generic and adaptable form.

对于软件简化来说，将类似点从负面影响转化为有效机制的关键是能够以通用和可适应的形式表示类似点的技术。

youdao

The operators simply give away boxes with generic software that TiVo's lawyers for years have been alleging infringes on its patents.

FORBES: Magazine Article

Neither worked out, probably because the open source software stack is not as generic and interchangable as the operating system.

FORBES: Red Hat At $1 Billion

With the software update, the generic images come out looking like a grown-up version of the kid from the video game Paperboy.

FORBES: Avatars for Full-Body Airport Scans Could Be A TSA Privacy Coup