However, whether classic or progressive, understandings of volatility and volume are fundamental to assessing software projects.

然而，不论是传统的或是进步的，对易变率和容积的理解是评估软件项目的基础。

youdao

Although software has become ubiquitous and critical for our daily existence, the fundamental laws of software development, if they exist, have yet to be discovered.

虽然软件对于我们的日常生活已经变得普遍存在并具有决定性，但是软件开发的基本准则，如果存在的话，还没有被发现。

youdao

They express a fundamental organization schema for software.

它们给出了软件的基本组织模式。

youdao

The multi-billion dollar world of business intelligence software is a fundamental response to this problem.

FORBES: The Technology Of SAP's Open Strategy

Nonetheless, pessimists argue that the problems plaguing software development are so fundamental that none of the many innovations being pursued today will really make a difference.

ECONOMIST: The software-development industry

Given the short time frame Nokia has given itself, the company is probably dealing with an easily rectifiable software issue, more finishing touches than fundamental fixes.

FORBES: Bloggers, Analysts Divided On Nokia's N8 Delay