In this scenario, ill-written software itself intended to patch the Y2K glitch might go overboard and read an intentional 9999 end-of-file value as a date and convert it into an explicit 1999 date.

在这种情形之下，打算自己修补有这种Y2K差错的本就写得不好的软件可能会走极端，而且故意地把文件尾的值9999读作日期，并将其明确转变为1999年的一天。

youdao

Say if you want to do custom operation from other end of the world, like back up certain files, retrieve your file from any where, configure your custom build software, etc.

如果说你想从世界的另一端做自定操作，像备份某些文件，从任何地方获取你的文件，配置你的自定义生成软件等。

youdao