The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.

这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。

youdao

In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.

这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。

youdao

The device is powered by USB and requires no special software or drivers, however users need to first enable keyboard shortcuts within Gmail's settings before using it.

这款产品 无需安装任何驱动程序或软件，不过用户要首先打开Gmail设置中的快捷键功能，才能在Gmail中使用这种键盘。

youdao

The VIA products will include the newest version of TomTom's acclaimed, new navigation software to offer drivers a world-class navigation experience.

ENGADGET: TomTom intros GO 2505 M LIVE, VIA series GPS units in North America

The cylindrical speaker features two high-performance drivers, a built-in bass port and digital signal processing software to extend frequency response on the high end while providing tighter low ends for deeper bass response.

ENGADGET: JBL freshens its portable speakers with Micro II, Bluetooth-toting Flip and Micro Wireless

Companies such as Nvidia (nasdaq: NVDA - news - people ) struggled, at first, to produce software drivers that worked smoothly with Vista, Reeves says.

FORBES: Linux, Leopard Can't Bite Vista