But layoffs aren't the only lever stressed firms are pulling: With business soft for a second straight year, workers across the sector are bracing for lower year-end bonuses.

裁员还不是困难公司动用的唯一工具：由于连续第二年业务不振，全行业从业者都在为年终奖减少做准备。

youdao

This paper introduces the causes of the dard disk soft fault and the methods of its elimination , emphasizing the repairment of the information in master boot sector.

面向广大用户，介绍了硬盘软故障产生的原因及排除方法，重点介绍了主引导扇区信息的恢复。

youdao

Furthermore, quality regulation sector and test sector was the same in tradition quality management system also caused quality control soft constraint.

此外，传统质量的管理部门与检查部门一体是导致制度执行不利的原因之一。

youdao

It's a legal product with harmful effects so governments should rather focus their attention on educating people rather than going and trying and demonize the industry, drive extreme regulation, drive extreme taxation and now even right down to the most vulnerable in value chain, which are the farmers, the soft underbelly of the sector.

CNN: Clouds on horizon for tobacco farmers

No doubt something is working well at Wahaha, which is winning in an intensely competitive sector, food and soft drinks.

FORBES: China's New No. 1

The danger posed by attacks on soft targets such as the transportation sector clearly require that the authorities' surveillance and intelligence capabilities be augmented by the eyes and ears of millions of Americans whose own survival may depend upon their vigilance and assistance.

CENTERFORSECURITYPOLICY: War footing or GODSAVEUS