Pau Gasol overcame his "soft" image to play a brilliant game to finish with 23 points, 14 boards, and 3 blocks.

加索尔表现出色，全场拿下23分、14个篮板以及3次盖帽，彻底甩掉了“软蛋”形象。

youdao

China has grown by more than 10 per cent for the past four years in succession, leading many economists to predict, at various points along the way, "hard" or "soft landings" for the economy.

中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。

youdao

A hard link is a directory entry that points to an inode, while a soft link or symbolic link is a directory entry that points to an inode that provides the name of another directory entry.

一个硬链接是指向inode的一个目录条目，而一个软链接或符号链接是指向提供另一目录条目名称的inode的一个目录条目。

youdao

Advertising history is filled with alternating bursts of hard and soft selling over the years, points out industry author James Twitchell, with the current trend coming on the heels of several years of softer messages focused on entertainment.

FORBES: Magazine Article

Crowds accustomed to a quarter-century of superstar John Paul II, grew to embrace the soft-spoken, scholarly Benedict, who had an uncanny knack for being able to absorb different points of view and pull them together in a coherent whole.

NPR: Pope Legacy: Teacher Who Returned To Church Roots