She lay down on the soft, comfortable bed.

她躺到柔软舒适的床上。

《柯林斯英汉双解大词典》

She had wanted him, in that first instant, wanted him as simply and unreasoningly as she wanted food to eat, horses to ride and a soft bed on which to lay herself.

就在这最初一刹那，她觉得她需要他，像要东西吃，买马匹，要温软的床睡觉那样简单，那样说不出原因地需要他。

youdao

We explored the streams, quietly, where the turtles slid off the sunny logs and dug their way into the soft bottom; and we lay on the town wharf and fed worms to the tame bass.

我们悄悄勘查了溪流，在溪中木头上晒太阳的乌龟滑下水，一头扎到松软的水底；我们躺在镇码头上，用蚯蚓喂老实的鲈鱼。

youdao

The ground was soft and swampy, fallen tree branches lay over the paths, I heard the obsessive self-hypnotizing cicadas, the gulp of the bullfrogs, and knew with an animal sense only lately developed in me that there were some four-footed creatures about.

NEWYORKER: Wakefield

The couch where she lay in his office was blue leather and very soft.

NEWYORKER: Found Objects

Although Clinton had challenged Lazio to a soft-money ban after he entered the race in May, the issue lay dormant until Lazio brought it up at their first televised debate September 13.

CNN: Clinton hits Lazio over campaign reform in New York debate