The results were focused on "soft infrastructure" - elements that cushion and absorb storm surges by enhancing or emulating natural systems.

会议的结果聚焦于“软性基础建设”上，通过提高自然界自身系统免疫力来缓和甚至吸收暴风雨的冲击，以柔克刚。

youdao

Contrary to popular belief, customs paperwork and other red tape (often called "soft infrastructure") cause the most delays for exporting and importing firms.

与流行的看法相反，进出口公司的大多数延误都是由于海关文件处理和其它官僚桎梏(常称作“软基础设施”)造成的。

youdao

Mr Hashimoto outlined a few measures to alleviate regional distress cheaper soft loans for infrastructure projects, a big export-credit insurance facility, and training in Japan for 20, 000 South-East Asians.

ECONOMIST: Burying the Asian miracle

The company's stock is languishing in part because Wall Street mistakenly lumps the company in with others in the soft semiconductor industry and in the wireless infrastructure business.

FORBES: The Chips Are Down--Time To Buy

But anyone who thought that there was going to be a slowdown in infrastructure build-out this year, as the government tries to engineer a soft landing to its spectacular economic growth, need only stare at the Shanghai skyline for a few days, if not just a few minutes.

FORBES: Shanghai Times Op-Ed Links Govt Corruption to Income Inequality