A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.

一个迷人的带着松软帽子的少女，深情注目着风吹麦田的地平线，伴着粉红色的梦幻柔焦。

youdao

To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.

就外表看，毕普仅仅穿着他的丑角行头：一条长裤，一个外套，一双柔软的芭蕾舞鞋，一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。

youdao

He is dressed in his Santa hat and scarf, is very soft and is surface washable.

他是穿着他的圣诞老人的帽子和围巾，很软，表面清洗。

youdao

The man in the soft felt hat, kneeling by the reclining woman and supporting her with an arm wrapped around her shoulders bears a striking resemblance to a certain fictional archaeologist.

VOA: standard.2010.08.09

For the women who craft and sell these soft sculptures, hat-making is an intimate art form relying on the intricately plaited bond of creativity and tradition.

CNN: Crowning glory: The art of Kentucky Derby hats

To the naked eye Bip had only the clothes he stood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and a crumpled opera-hat topped with a red flower.

ECONOMIST: Bip