When Jason came to visit, he brought a soda cup filled with vodka and tried to trick me into drinking it.

杰森来探访时，他带来了一个苏打杯，里面装满伏特加，试图骗我喝掉。

youdao

You're sitting there with your cup of very cold soda in your hands.

你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里。

youdao

The thirsty Soviet may have had his choice of beverages — soda water from a machine, kvass from a barrel — but rarely, if ever, did these things come with a paper cup, let alone a plastic one.

苏联人或许对于饮料可以有他们自己的选择，比如苏打水和克瓦斯啤酒。但是他们几乎用不上纸杯，更别说塑料杯子了。

youdao

and you're sitting there with your cup of very cold soda in your hands,

你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里，

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Take Anthony, a 38-year-old black man who spends his days holding out a Wendy's Biggie Soda cup in downtown Chicago.

ECONOMIST: Out of sight, out of mind

Several times I had to switch the hand I was holding the soda in because the waxy cup was so cold.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness