There's social faux pas around the molestation of children.

这种社会性的失礼，是对小孩子的骚扰。

youdao

We consider it very impolite to tell people when they have committed some social faux pas.

我们认为当他人失礼时，告诉他这些是很不礼貌的。

youdao

Some people raised their hands to admit that they had committed many of the character's social faux pas themselves.

有些人举手承认他们也曾有过男主角所犯的许多社交失态。

youdao

Not so long ago, offering cash as a gift was a social faux pas.

FORBES: Five Smart Investments for Newlyweds

Apart from the social faux pas of typing in a meeting (a taboo that seems to be fading quickly in corporate conference rooms and universities), keyboards are simply better for taking notes.

ENGADGET: Switched On: Time to write off pen computing

Leaving three un-returned messages is a social and professional faux pas, Parnell says.

FORBES: What To Do When You Don't Hear Back After A Job Interview