Robert Hazell, of the University of London, points out that social change percolates up slowly through the court system.

伦敦大学的罗伯特·黑兹尔指出，社会变化慢慢浸透了法院的系统。

youdao

The move follows a ruling by the High Court in London, ordering [the] social networking site to provide the names of users who've published confidential details about the player.

此前，伦敦最高法院裁决下令该社交网站提供发表这位队员隐秘信息的用户姓名。

youdao

Over the past 20 years, the Supreme Court has said that Indians have various social rights (to work, education and so on) and can Sue the government if they are not honoured.

过去20年，印度最高法院承诺人民有诸多社会权利(包括工作、教育等)。

youdao

The thing about the Titanic experience, what happened with the Titanic experience and the recognition she got from the New York Times in particular was that it gave her a platform from which to talk about some of the political and social issues -- miners rights,womens rights, the development of the juvenile court system, that sort of thing.

VOA: special.2010.03.08

All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.

符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Her willingness to side with the liberals on social issues made her the court's swing voter until she retired in 2006.

ECONOMIST: Lexington

The court heard that social services had now taken an interest in relation to the children, who remained in her care.

BBC: Mother of wandering Flintshire street boy, 5, is warned

By contrast, identity theft or accidental confusion involving public records (whenever a clerk in a district court mistypes a social-security number, say) can lead to more devastating mix-ups.

ECONOMIST: Identity theft