To find such places, don't ask the concierge for advice, but chat up a local storeowner, rental car clerk or hotel maid, or visit social review websites such as Chowhound or Yelp.

要找到这样的地方，你不必询问门房，只要和当地的小店店主，租车公司员工或是酒店服务员闲聊几句，或是访问当地的Chowhound和Yelp网站就行了。

youdao

Each local circle combines the functions of a concierge service, self-help group, co-operative and social club.

每个本地包括礼宾服务，自助小组，合作和社会俱乐部的功能。

youdao

You think it would be intriguing to finally start that social media company you have been talking about for years, or that concierge-type service aimed at single men with lots of money but no time.

FORBES: The First Thing To Do Before You Start Anything New

With the time we gain by not being a concierge to kids' lives, we can address the brain drain and social tragedy resulting from countless well-educated young adults lingering jobless, especially those who graduated in the dog years of 2007 and 2008.

CNN: Hey, baby boomer parents, back off!