They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.

他们并不急切地想进入上流社会，也不沉溺于物质世界。

youdao

They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things .

他们不是急切地向上爬的人，他们不热衷于物质享受。

youdao

Visitors to the Ashmolean museum in Oxford may ponder the extraordinary unfairness: how many other "ambitious, ingratiating" social climbers have stolen so completely a hero's legacy?

来到牛津参观a shmolean博物馆的游客或许会对这种极大的不公平有所思考：究竟会有多少社会精英参与了这场对于传说中的英雄的财富的掠夺呢？

youdao

Todd wanted to play up the bootmaker's historic appeal with the upper-crust set to attract style-sensitive social climbers.

FORBES: A Brand Re-Booted

Someone who buys a more expensive watch or car to climb up the social ladder forces other social climbers to spend more to stay ahead.

ECONOMIST: Free exchange

His clients woke up yesterday morning to massive losses - hedgefunds, big universities, social climbers from Park Avenue to Palm Beach, and at least one former model.

NPR: Client Learns Madoff Returns Worthless