I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.

我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。

youdao

When we think of bee nests, we often think of a giant hive, buzzing with social activity, worker bees and honey.

当我们想到“蜂巢”我们往往会想到一个嗡嗡作响的硕大的蜂房，里面进行着各种社会活动，忙碌着许多工蜂，并且满是蜂蜜。

youdao

The findings, published in the journal Social Science Research, add to previous evidence that so-called Queen Bee syndrome can be a major obstacle to women climbing the managerial ladder.

这些刊载于《社会科学研究》杂志的研究结果为之前的某理论提供了佐证，该理论提到一种蜂王综合症，并称该症状是女性晋升到经理人阶层的主要障碍。

youdao